-
1 сделать проверку задачи
vgener. die Probe auf eine Rechnung machen, die Probe auf eine Rechnung mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать проверку задачи
-
2 делать расчёт
v1) gener. durchrechnen (чего-л.)2) econ. eine Verrechnung vornehmen3) f.trade. durchrechnen (подсчёт), eine Rechnung machen -
3 рассчитываться
v1) gener. abrechnen, ausbezahlen (с кем-л.)2) f.trade. eine Rechnung machen3) shipb. zur Berechnung kommen -
4 очистить
v1) gener. (etw.) rein mächen, abbeizen, abessen (тарелку), schälen (что-л. от кожуры и т. п.), reinigen2) colloq. ausfegen3) law. begleichen (íàïð. eine Rechnung), freimachen (íàïð. eine Wohnung), klarieren (íàïð. Schiffsgüter), räumen, verlassen4) textile. versäubern5) IT. loeschen (заносить нуль, очищать регистр памяти), nullsetzen6) nav. abputzen7) shipb. klar machen -
5 закрыть счёт
v1) law. Abschluß machen, die Rechnung abschließen, ein Konto (der Bank) schließen2) busin. eine Rechnung abschließen3) f.trade. ein Konto abschließen, ein Konto ausgleichen -
6 составлять счёт
-
7 задача
* * *зада́ча f Aufgabe; Problem n; Exempel n;перед на́ми стои́т зада́ча wir stehen vor der Aufgabe* * *зада́ч|а<-и>ж1. (зада́ние) Aufgabe fзада́ча управле́ния Führungsaufgabe fпоста́вить себе́ [ или пе́ред собо́й] зада́чу es sich zur Aufgabe machenспра́виться с зада́чей eine Aufgabe bewältigenреши́ть зада́чу eine Aufgabe lösen* * *n1) gener. Anliegen, Einzelziel, Funktion, Zielsetzung, eine eingekleidete Aufgabe (в отличие от примера), Absicht, Herausforderung, Aufgabe2) Av. Mission3) obs. Augenmerk4) liter. (арифметическая) Rechnung5) milit. (боевая) Aufgabe, Auftrag, Ziel6) eng. Einstechen (металла в прокатные валки), Einstoßen, Task7) construct. Soll8) math. Exempel9) econ. Aufgabenstellung, Teilziel (на определенный момент), Problem10) artil. Ziel (наступления)11) metal. Einstich (металла в прокатные валки)13) busin. Objekt14) op.syst. Beschäftigung15) f.trade. Zweck
См. также в других словарях:
Machen — Máchen, verb. reg. act. und in einigen Fällen auch Neutr. da es denn das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutete, I. Ursprünglich und eigentlich allem Ansehen nach, bewegen, da es denn mit dem einfachen wegen Eines Stammes zu seyn scheinet, indem … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rechnung — 1. Alte Rechnungen machen frische Händel. Engl.: Old reckonings breed new disputes or quarrels. (Bohn II, 127.) Frz.: A vieux comptes nouvelles disputes. (Bohn II, 127.) Holl.: Van oude rekeningen en oud goed te deelen ontstaan gemeenlijk nieuwe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rechnung — Berechnung; Kalkulation; Bruchrechnung; Zählung; Schlussrechnung; Bilanz; Abrechnung; Ausgleich; Zinsrechnung; Faktur (veraltet); Proze … Universal-Lexikon
Rechnung, die — Die Rêchnung, plur. die en, von dem Zeitworte rechnen. 1. * In der ersten veralteten Bedeutung des Zeitwortes wurde Rechnung ehedem für Rechenschaft gebraucht, in welchem Verstande es noch im Oberdeutschen, aber ohne Plural, vorkommt. Heiß aber… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rechnung — Die Rechnung ohne den Wirt machen: sich zu seinen Ungunsten verrechnen, falsch schätzen, sich täuschen (immer in Beziehung auf etwas Zukünftiges gesagt). Ähnlich schon bei Johann Fischart (›Bienenkorb‹ 221a): »Wie der Papst on seinen Wirt… … Das Wörterbuch der Idiome
Eine offene Rechnung — Filmdaten Deutscher Titel Eine offene Rechnung Originaltitel The Debt Prod … Deutsch Wikipedia
Eine Theorie der Gerechtigkeit — A Theory of Justice (Eine Theorie der Gerechtigkeit) ist ein 1971 veröffentlichtes, vielbeachtetes Buch des US amerikanischen Philosophen John Rawls.[1] Rawls entwarf in seinem Werk ein Konzept einer politisch sozialen Grundordnung, das auf dem… … Deutsch Wikipedia
Rechnung — 1. a) Rechenaufgabe, Rechenexempel. b) Ausrechnung, Bemessung, Berechnung, Überschlag; (Wirtsch.): Account, Kalkulation. 2. (Wirtsch.): Kontokorrent. 3. a) [Kassen]bon, Kassenzettel, [Kauf]beleg, Quittung. b) Forderung, Liquidation, Zeche; … Das Wörterbuch der Synonyme
Eine Faust geht nach Westen — Filmdaten Deutscher Titel Eine Faust geht nach Westen Originaltitel Occhio alla penna … Deutsch Wikipedia
Gewinn-und-Verlust-Rechnung — Gewinn und Verlustrechnung; Gewinnverwendungsrechnung * * * Ge|wịnn und Ver|lụst Rech|nung 〈f. 20〉 Gegenüberstellung der Konten, auf denen die Einnahmen u. Ausgaben eingetragen sind * * * Ge|wịnn und Ver|lụst Rech|nung, die (Wirtsch.): für… … Universal-Lexikon
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung — Die Einnahmenüberschussrechnung (EÜR, Deutschland) beziehungsweise Einnahmen Ausgaben Rechnung (E/A Rechnung, Österreich) ist eine Gewinnermittlungsmethode. Steuerpflichtige, die nicht auf Grund gesetzlicher Vorschriften verpflichtet sind, Bücher … Deutsch Wikipedia